Yann Demange reuşeşte un thriller ultra-alert, ritmat şi convingător, pornind de la aventurile brutale ale lui Hook, un soldat britanic aproape adolescent lăsat în urmă de colegii săi după atacul localnicilor asupra lor. Într-un Belfast sumbru şi violent, când oraşul este practic în război civil, Hook va deveni un adevărat trofeu al unei vânători din trei direcţii: separatiştii vor să-l ucidă, pro-britanicii să se asigure că nu le deconspiră secretele, iar soldaţii să-l recupereze.